News!!!

English bellow!

Bonjour à vous tous,

Il y a longtemps que je ne vous ai pas donné de nouvelles.

Après un début d’année bien chargé, avec trois compétitions en 6 semaines, j’ai dû prendre une pause. Je prévoyais prendre part au Europa Super Show au mois d’août dernier mais, à cause d’une blessure à l’épaule, j’ai dû y renoncer. Bien que mon épaule ne soit pas tout à fait rétablie, j’ai quand même pris la décision de me préparer pour la compétition du 20 novembre à Fort Lauderdale en Floride.

J’ai pleins de projets en cours… entre autre, une nouvelle gamme de maillots qui verra le jour très bientôt. À suivre sur www.tremblaydesigns.com , mon tout nouveau site web, entièrement refait à neuf. N’hésitez pas à me faire parvenir vos commentaires!

Bientôt, les 16 et 17 octobre prochain, Jean-François (mon fiancé) et moi serons à Aruba pour animer un séminaire et un camp de fitness en collaboration avec Nizana Solognier et 2BFIT studio.

S.V.P. Prendre note que nous serons absents du 14 au 24 octobre inclusivement.

Merci et à bientôt.
Sylvia



Hello Everyone !

It’s been a long time since my last newsletter.

After a very busy beginning of the year, with 3 competitions within 6 weeks, I had to take a break. I was planning to participate in the Europa Super Show last August, but a shoulder injury unfortunately prevented me from going. Even if my shoulder is not fully recovered right now, I have decided to prepare for November 20th competition in Fort Lauderdale, Florida.

I have many on going projects at the moment… like a new swimsuit line that I should launch very soon. For more details, visit my new and totally remodeled website: www.tremblaydesigns.com Please do not hesitate to send me feedback!

Very soon, on October 16th and 17th, Jean-François (my fiancé) and I will be in Aruba to host a seminar and fitness camp in collaboration with Nizana Solognier and 2BFIT studio.

Please take note that we will be away from October 14th to 24th.

Thank you and take care!

Sylvia

My first blog message

This is the first time ever I write on my blog, it's so exciting. You will see that my English is not perfect, I normally have someone who make the corrections on my texts but here it will be all me with no corrections. Please be lenient, I will do my very best. I will try to come here everyday to give you information about what is going on with my training and everyday life. I hope you will enjoy following me. Also, you will see very soon my rebuilt sylviatremblay.com website. I can't wait to have it online, I just love it. I'm working with Paul Rickard, he is amazing and very patien with me.